Letra
om Asatoma
असतो मा सद्गमय । तमसो मा ज्योितगर्मय । मृत्योमार्मृतं गमय ॥
om
asato mã sadgamaya,
tamaso ma jyotirgamaya,
mityorma amrtam gamaya
Oh Gurú, guíame, de la Sombra hacia la Luz
Oh Gurú, guíame, de la Ignorancia a la Verdad
Oh Gurú, guíame, de la Muerte a la Eternidad
om shanti om shanti om
Esta es la invocación de apertura, la primera petición ante el anhelo de ir más allá de las propias limitaciones y de adentrarse en un camino que nos llevará a despertar de la profunda ignorancia del no reconocer nuestra esencia siempre libre, razón y causa fundamental de todo sufrimiento y egoísmo en el mundo. Una invitación a dar cada paso, con la confianza de ser guiados y acompañados en todo momento por Sri Gurú, el maestro primordial en el Corazón de todo Ser, que señala el camino hacia la Verdad, la Plenitud y la Eternidad.
Traducción literal del mantra
Condúceme de lo irreal a lo real ( del no ser al ser)
Condúceme de la oscuridad a la luz
Condúceme de la muerte a la inmortalidad
Brihadaranyaka Upanishad (1.3.28)
QUE ESTE MANTRA LLENE TU VIDA DE CLARIDAD,
FORTALEZA Y PAZ
HARI OM
Kamal


Kamal
Músico bhakta, arquitecto y peregrino en el sendero del Corazón. Kamal combina el poder transformador de los mantras con una fusión única de sonidos contemporáneos y tradicionales. Iniciado en la práctica milenaria del kirtan y en la tradición oriental del bhakti yoga hace más de 8 años, Kamal ha recibido formación y guía en el arte del canto devocional, desarrollando una propuesta musical profunda y auténtica, arraigada firmemente en la espiritualidad.
Su música devocional se inspira en las rítmicas de Oriente y Occidente, destacando el diseño original del kirtan de «llamada y respuesta», con un carácter particularmente vivo y ecstático que invita tanto al trance como a la meditación. Kamal ha viajado durante años creando espacios seguros para la sangha, donde fomenta el cultivo del Espíritu, el Silencio Interior y la apertura del Corazón.
Ha colaborado con diversos devotos kirtaniyas en proyectos musicales en México, Barcelona y Chile. Actualmente, Kamal ofrece kirtans semanales en Santiago de Chile, además de talleres, residencias, satsangs y cursos de filosofía yóguica en línea. Sus melodías despiertan devoción y sus ritmos inspiran a la conexión y al movimiento.
Seguir en Instagram
Músicos & Colaboradores
en este sencillo
Agradecimientos profundos a la familia del Corazón!

Paula
Segunda voz (respuesta) y Coros

Agus Sol
Kartals (percusión)

Pablo Poblete
Bajo

Juan Elgueda
Tabla Hindú
Producción
Dharma Estudio
Infinita gratitud por este preciado regalo! Este sencillo ha sido una ofrenda, completamente desinteresada por parte de Rodrigo, quien ha confiado en este proyecto y a puesto todo su profesionalismo, amor y devoción en su creación.
Gracias!

Rodan Dres
Productor musical y multintrumentista
(+56) 982572100
AUM
lokah samastah sukhino bhavantu
"Que todos los Seres de todos los mundos seamos siempre libres y felices."
om@lavision.org
encuentros@lavision.org